no matter

You must continue to see them no matter how much you may disagree with them

无论你和他们之间有多大的分歧，你都得继续去看他们。

No matter was too small to warrant his attention.

再小的事也会引起他的注意。

Word always gets out no matter how careful you are.

无论你多么小心，总会有消息走漏。

Nothing will be done because no one in authority takes the matter seriously.

什么也办不了，因为掌权的谁也不认真对待这个问题。

Any dog bite, no matter how small, needs immediate medical attention.

被狗咬后，不管伤口多小，都必须立即就医。

No decision will be taken on the matter until next week.

到下星期才会对这一问题作出决定。

No matter what your age, you can lose weight by following this program

不论年龄多大，都可以按这套方案来减肥。

He is game for anything no matter how dangerous it is.

无论这件事有多么危险,他都敢去做.

We have always been an independent people, no matter how they rewrite history

不管他们如何篡改历史，我们一直都是一个独立的民族。

The centre is open to all, no matter what race or creed.

该中心向所有人开放，不论种族和宗教信仰如何。

All stories seemed dreadfully alike, no matter who told them.

看来, 不管谁讲,故事都是千篇一律的.

"No matter, we will pay the difference," Helena said placidly.

海伦娜平和地说：“没关系，我们来支付差额。”

He had decided to publish the manuscript no matter what.

他决定无论如何都要出版那部手稿。

Parallel lines will never meet no matter how far extended.

无论延伸多长，平行线永不相交。

No matter where his business took him, he always managed to be home for Thanksgiving

不管因生意关系去了什么地方，他总要赶回家过感恩节。

Call me when you get there, no matter what the time is.

无论什么时间，你到了那儿就给我打电话。

They don't last long no matter how careful you are.

不管你如何仔细，他们都维持不了很久。

No matter, he remained the hero of the crowds.

不要紧，他仍是众人心目中的英雄。

Parallel lines will never meet no matter how far extended

无论延伸多长，平行线永不相交。

No matter how bad you feel, keep trying.

不管你感觉多么糟糕，继续努力。

No matter what you say, I like to listen.

不管你说什么, 我都喜欢听.

Her hair keeps sticking up no matter how often she combs it.

不管她怎么勤梳头,她的头发总是竖着.

Some people will gain weight, no matter how hard they try to slim

有些人无论多么努力地减肥，都会长肉。

It was up to him to make it right, no matter how long it took

由他负责把事情摆平，不管花多长时间。

Ever tried. Ever failed. No matter. Try Again. Fail again. Fail better.

努力过，失败过，没关系，屡战屡败，屡败屡战，每一次失败都比上一次更好。

No matter how often they turn up, their welcome never wears out.

不管他们多久露面一次，都永远那么受欢迎。

No matter how well you know Paris, it is easy to get lost

不管你对巴黎多么熟悉，也很容易迷路。

That was by no means the end of the matter.

事情决不可能到此为止。

We have no choice in the matter.

我们在这件事上别无选择。

Jenkins would reward all investors, no matter when they made their investment.

无论投资人何时投资，詹金斯都会让他们得到回报。